INTENCJE MSZALNE 24-30.07.2017

Dzień Godz. Intencja
Poniedziałek

24 lipca

17.30 Dziękczynno-błagalna w intencji Moniki i Marcina LEWANDOWSKICH w 1 rocznicę ślubu oraz w intencji Danuty i Piotra MATŁASZ w 25 rocznicę ślubu
18.00 + Helena i Jan ROŻEŃSCY
Wtorek

25 lipca

17.30 + Anna MIRUS w 31 rocznicę śmierci
18.00 + Józef KOPERSKI i Franciszek, Władysława o Bronisława WALERYCH
Środa

26 lipca

17.30 + Franciszek GAWRON w m-c od pogrzebu
18.00 + Tadeusz ŁADYŃSKI w 16 rocznicę śmierci
Czwartek

27 lipca

17.30 + Jadwiga i Bronisław NALAZEK
18.00 + Stefania, Ksawery i Kazimierz JĘDRZEJEWSY
Piątek

28 lipca

17.00 W intencji Szymona RĘBISZA – chrzest święty
18.00 + Za zmarłych z rodziny ZIELIŃSKICH i zmarłych z rodzin z obojga stron
Sobota

29 lipca

16.00 Msza ślubna: Szymański Dawid-Piotrowska Paulina
18.00 + Klara i Wacław CHMIELEWSCY
Niedziela

30 lipca

8.00 + Hieronim, Pelagia, Cezary KWIATKOWSCY i zmarłe rodzeństwo
10.00 + Izydor GAŁCZYŃSKI w 33 rocznicę śmierci i zmarłych z obojga stron
12.00

(Skłudzewo)

+ Marianna ZAMIETOWSKA w 25 rozcznię śmierci

 

 

OGŁOSZENIA NA XVI NIEDZIELĘ ZWYKŁA 23.07.2017

  1. Trwa czas letniego wypoczynku. Wszystkim udającym się na wakacje życzę bezpiecznego i błogosławionego wypoczynku. Tym, którzy pracują również wiele sił i błogosławieństwa.
  2. Pomyślnie przebiegł proces naprawy i reaktywacji ogrzewania solarnego ciepłej wody na dachu plebani.
  3. Zakupiony został nowy komplet klęczników i krzeseł na msze święte ślubne wykonany z drzewa olchy.
  4. Po mszy świętej dokonam poświęcenia pojazdów wraz z modlitwą o błogosławieństwo dla kierowców i podróżujących.
  5. Zapraszam w środę na Mszę świętą i po niej na Nowennę do Matki Bożej Nieustającej Pomocy.
  6. Do nabycia kolejny numer tygodnika „Niedziela”. Zachęcam do nabywania i czytania prasy katolickiej.
  7. Zapowiedzi przedślubne:

ZAPOWIEDŹ 2

Piotr RZĄD – kawaler z par. tutejszej zamieszkały w Rzęczkowie

Karolina POŻOGA – panna z parafii Wniebowzięcia NMP w Wielkich Łunawach zamieszkała w Podwiesku

ZAPOWIEDŹ 2

Maciej GULCZYŃSKI – żyjący w zw. cywilnym z par. tutejszej zamieszkały w Łążynie

Izabela GULCZYŃSKA –  żyjąca w zw. cywilnym z par. Podwyższenia Krzyża Św. w Siemoniu zamieszkała w Wybczyku

ZAPOWIEDŹ 1

Andrzej Maciej LEWANDOWSKI – kawaler z parafii tutejszej zamieszkały w Rzęczkowie

Monika Maria MALINOWSKA – panna z parafii Przemienienia Pańskiego w Aleksandrowie Kujawskim

  1. Pożegnaliśmy z naszej wspólnoty parafialnej w minionym tygodniu śp. Zofię JAGUŚ z Rzęczkowa. Wieczny odpoczynek……..

 

Kalendarz liturgiczny:

– 25 lipca (wtorek) – święto św. Jakuba Starszego Apostoła

– 26 lipca (środa) – wspomnienie Śśw. Joachima i Anny rodziców NMP. Tego dnia modlimy się szczególnie w intencji naszych babć i dziadków oraz za osoby w podeszłym wieku

Intencje mszalne 17-23. 07.2017

Dzień Godz. Intencja
Poniedziałek

17 lipca

18.00 + Weronika i Julian, Grzegorz KOWALSCY
Wtorek

18 lipca

17.30 + Zenon POKOROWSKI – int. od Krystyny i Edwarda Stawińskich
  18.00 + Genowefa i Józef OFIARA
Środa

19 lipca

17.30 + Zenon POKOROWSKI – int. od Mariana Sztandarskiergo z rodziną
  18.00 + Izydor GAŁCZYŃSKI – intencja od wnuków w 23 rocz. śm., Czesław GŁADKOWSKI
Czwartek

20 lipca

17.30 + Zenon POKOROWSKI – int. od Agnieszki i Piotra Milewicz z rodziną
  18.00 + Stanisława i Włodzimierz ŚWIERZAWSCY
Piątek

21 lipca

17.30 + Zenon POKOROWSKI – int. od Haliny i Henryka Fałkowskich z rodziną
  18.00 + Klemens i Zofia OLSZEWSCY i brat Adam
Sobota

22 lipca

16.00 Msza ślubna: Sebastian Dobosiewicz i Karolina Frątczak
18.00 Dziękczynno – błagalna w intencji Aliny i Piotra WIŚNIEWSKICH z okzaji rocznicy ślubu
Niedziela

23 lipca

8.00 + Helena i Józef ORDON
10.00 + Urszula PSZCZULIŃSKA z okazji urodzin
12.00

(Skłudzewo)

+ Marianna i Feliks TALAREK

Ogłoszenia duszpasterskie na XV niedz. zwykłą

  1. Trwa czas letniego wypoczynku. Wszystkim udającym się na wakacje życzę bezpiecznego i błogosławionego wypoczynku. Tym, którzy pracują również wiele sił i błogosławieństwa.
  2. W przyszłą niedzielę po Mszach Świętych błogosławieństwo kierowców i ich pojazdów z okazji przypadającego 25.07. wspomnienia Świętego Krzysztofa. Ofiary przy tym złożone wraz z kolektą gospodarczą, przeznaczę na konserwację i uruchomienie ogrzewania solarnego w plebani.
  3. Za tydzień w niedzielę odpust parafialny w Biskupicach. Suma odpustowa o godz. 12.00
  4. Zapraszam w środę na Mszę świętą o godz. 18.00 po niej nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy.
  5. Ukazał się kolejny numer tygodnika „Niedziela”. Zachęcam do nabywania i czytania prasy katolickiej.
  6. Zapowiedzi przedślubne:

ZAPOWIEDŹ 1

Piotr RZĄD – kawaler z parafii tutejszej zamieszkały w Rzęczkowie

Karolina POŻOGA – panna zamieszkała w Podwiesku

ZAPOWIEDŹ 1

Maciej GULCZYŃSKI – żyjący w zw. cywilnym zamieszkały w Łążynie

Izabela GULCZYŃSKA –  żyjąca w zw. cywilnym zamieszkała w Wybczyku

  1. Pożegnaliśmy z naszej wspólnoty parafialnej w minionym tygodniu śp. Zenona POKOROWSKIEGO z Rzęczkowa. Wieczny odpoczynek……..

 

Kalendarz liturgiczny:

– 20 lipca (czwartek) – wspomnienie bł. Czesława kapłana i duchowego syna św. Dominika, od którego przyjął habit dominikański

– 22 lipca (sobota) – święto św. Marii Magdaleny

INTENCJE MSZALNE – 11. 06. – 18. 06. 2017r.

11. 06. 2017 – Niedziela Trójcy Świętej

8. 00 – + Władysław Grela oraz rodzice Marianna i Marcin Dragan

8. 00 – + Teresa i Jerzy Peplińscy, Marianna Wiwatowska i Bożena Wysocka

10. 00 – + Władysław Ott

12. 00 (Skłudzewo) – + Józef Wrukowski w 11 r. śm.

12. 06. 2017 – Poniedziałek

17. 30 – + Jan i Marianna Klejbach

18. 00 – + Franciszka (ona) Grelewicz w 31 r. śm.

13. 06. 2017 – Wtorek

17. 30 – Dziękczynno-błagalna w int. Karoliny i Jakuba Sokołowskich w 1 r. ślubu

18. 00 – + Apolonia i Józef, Łukaszek Zięba i Klemens Maćkiewicz

14. 06. 2017 – Środa

17. 30 – + Józef Hajłasz – 32 r. śm. i zmarli z rodziny

18. 00 – + Klemens Maćkiewicz – 29 r. śm.

15. 06. 2017 – Boże Ciało

8. 00 – + Julianna i Władysław Kokoszka

10. 00 – + Helena, Alojzy i bracia Wiśniewscy

12. 30 (Skłudzewo) – + Franciszek Szpytko – int. od Zakładu Pogrzebowego Świebodzińscy

16. 06. 2017 – Piątek

13. 00 – Msza ślubna: Emil Tomaszewski i Patrycja Szteinagel

18. 00 – + Regina, Stanisław, Wojciech Wróblewscy i zmarli z rodzin

17. 06. 2017 – Sobota

17. 30 – + Helena Ring – int. od Zakładu Pogrzebowego Urbańska z Pigży

18. 00 – + Bronisława (ona), Jan, Mieczysław Ryczek

18. 06. 2017 – X Niedziela zwykła

8. 00 – + Józefa (ona) i Alfons Gużyńscy

10. 00 – + Apolonia i Damazy Drapiewscy, rodzice z obojga stron i brat Jerzy Drapiewski

12. 00 (Skłudzewo) – + Józef Rękas w 30 r. śm.

OGŁOSZENIA PARAFIALNE NA NIEDZIELĘ TRÓJCY ŚWIĘTEJ – 11. 06. 2017r.

  1. Dzisiejsza Uroczystość Trójcy Świętej, kończy okres spowiedzi świętej wielkanocnej.
  2. Nabożeństwa czerwcowe są odprawiane codziennie po Mszy św. wieczornej o godz. 18.00. a w Niedzielę po Mszy św. o godz. 10.00.
  3. W środę o godzinie 18.00 Nowenna do MBNP, nabożeństwo czerwcowe, a następnie Msza Św.
  4. W sobotę 10. 06. 2017r. przeżywaliśmy  uroczystość Pierwszej Komunii Świętej. 37 dzieci z naszej Parafii po raz pierwszy przyjęło do serc ciało Jezusa Chrystusa.
  5. Trwamy w okresie „białego tygodnia” Dzieci będą gromadzić się na nabożeństwie czerwcowym i wieczornej Mszy św. codziennie (do piątku włącznie) o godz. 18.00. Bardzo proszę o pozostawienie pierwszych ławek wolnych. Dziękuję Rodzicom dzieci pierwszokomunijnych, którzy ufundowali dla parafii nową figurę Chrystusa Zmartwychwstałego oraz kapę koloru złotego. Dziękuję Rodzicom także za posprzątanie i wystrój kościoła i terenu przy Parafii. Dziękuję Zakładowi Pogrzebowemu z Gzina Pana Roberta Serwińskiego za skoszenie trawy na cmentarzu i parkingu parafialnym.
  6. Przed nami uroczystość Bożego Ciała. Po Mszy Świętej o godzinie 10.00 wyruszy procesja eucharystyczna z błogosławieństwem naszych domostw i pól przy czterech ołtarzach. Ołtarze w miejscach tradycyjnych. Bardzo proszę o zbudowanie i ustrojenie ołtarzy, a także okien naszych domów na szlaku procesji. Msze święte tego dnia odprawimy o godz. 8.00 i 10.00 w Łążynie i o godz. 12.30 w kaplicy w Skłudzewie. Przypominam, że uroczystość Bożego Ciała jest świętem nakazanym i zobowiązującym katolika do udziału w Eucharystii.
  7. Zapraszamy dzieci do sypania kwiatów (próba dla tych dzieci odbędzie się w środę 14 czerwca po Mszy o godz. 18.00). Zapraszam również dzieci, które w tym roku przyjęły Pierwszą Komunię Świętą w strojach komunijnych do uczestnictwa w procesji.
  8. W oktawie Bożego Ciała procesja eucharystyczna będzie miała miejsce codziennie po Mszy św. wieczornej o godz. 18.00, a w niedzielę po Mszy św. o godz. 10.00. Podczas procesji – nabożeństwo czerwcowe.
  9. W sobotę 17 czerwca o godz. 10.00 w katedrze św. Janów J.E. Biskup Andrzej Suski udzieli święceń prezbiteratu czterem diakonom Diecezji Toruńskiej. Polecam ich Waszej modlitwie.
  10. Zapowiedzi przedślubne: W sakramentalny związek małżeński mają zamiar wstąpić:

MROCZKOWSKI Karol, kawaler, zam. Łążyn

ŁODYGOWSKA Karolina, panna, zam. Czarne Błoto (zapowiedź 2)

RING Marcin Krzysztof, kawaler, zam. Zarośle Cienkie

KRZESZEWSKA Agnieszka, panna, zam. Wąpielsk (zapowiedź 2)

Gdyby ktokolwiek wiedział o kanonicznych przeszkodach do zawarcia związku małżeńskiego tych narzeczonych zobowiązany jest powiadomić o tym miejscowego duszpasterza

  1. Zachęcam do czytania prasy katolickiej. Niedziela do nabycia przy wyjściu z kościoła.
  2. W ubiegłym tygodniu z naszej wspólnoty parafialnej odszedł do wieczności śp. Franciszek Szpytko, l. 68. Polecajmy  Jego Dusze Miłosierdziu Bożemu. Wieczny odpoczynek racz Mu  dać Panie…
  3. Życzę wszystkim błogosławionej Niedzieli i nadchodzącego tygodnia.

INTENCJE MSZALNE – 04. 06. – 11. 06. 2017r.

4. 06. 2017 – Niedziela Zesłania Ducha Świętego

8. 00 – + Aniela Pławna i Marianna Krysiak

10. 00 – + Józef Jaguś w 1 r. śm.

12. 00 (Skłudzewo) – + Zofia Gołąb i Stanisława (ona) Świniarska

5. 06. 2017 – Poniedziałek

17. 30 – + Henryka Jędrzejewska – int. z ofiar uczestników pogrzebu

18. 00 – + Rafał Lipiński

6. 06. 2017 – Wtorek

17. 30 – + Alojzy Lewandowski i zm. z rodziny Lewandowskich

18. 00 – + Zmarli Dziadkowie: Krzysiek, Plebanek, Błaszkiewicz i Mikołajczyk

7. 06. 2017 – Środa

17. 30 – + Ireneusz i Urszula Dulczewscy z okazji urodzin

18. 00 – + Bolesława (ona) Lewandowska

8. 06. 2017 – Czwartek

18. 00 – + Helena Ring – int. z ofiar uczestników pogrzebu

18. 00 – + Zenon Kościelski

9. 06. 2017 – Piątek

17. 30 – + Benedykt Bojanowski w 1 r. śm. i rodzice  Marianna i Bronisław Bojanowscy

18. 00 – + Ewa i Franciszek Postawa

10. 06. 2017 – Sobota

11. 00 – Uroczystość I Komunii Świętej

18. 00 – + Piotr Rafalski – 2 r. śm., Stanisław, Wojciech, Łukasz oraz zmarli z rodziny Dziętara

11. 06. 2017 – Niedziela Trójcy Świętej

8. 00 – + Władysław Grela oraz rodzice Marianna i Marcin Dragan

8. 00 – + Teresa i Jerzy Peplińscy, Marianna Witkowska i Bożena Wysocka

10. 00 – + Władysław Ott

12. 00 (Skłudzewo) – + Józef Wrukowski w 11 r. śm.

OGŁOSZENIA PARAFIALNE NA NIEDZIELĘ ZESŁANIA DUCHA ŚWIĘTEGO – 04. 06. 2017r.

  1. Dzisiejsza Uroczystość Zesłania Ducha Świętego, kończy okres wielkanocny. Od jutra rozpoczynamy w liturgii Kościoła okres zwykły.
  2. Nabożeństwa czerwcowe będą odprawiane codziennie w dni powszednie po Mszy św. wieczornej o godz. 18.00. a w Niedzielę po Mszy św. o godz. 10.00.
  3. W środę o godzinie 18.00 Nowenna do MBNP, nabożeństwo czerwcowe, a następnie Msza Św.
  4. Dziękuje Panu Kazimierzowi Bęben za transport podczas odwiedzin chorych z Komunią Świętą.
  5. W dzisiejszą I niedziela miesiąca kolekta przeznaczona jest na prace remontowo-gospodarcze w Parafii.
  6. W dzisiejszą niedziele po Mszy św. o godz. 10:00 Różaniec Bracki z tytułu I niedzieli miesiąca.
  7. W dzisiejszą niedzielę obchodzimy Święto Dziękczynienia, dzień Opatrzności Bożej. W tym dniu będą zbierane ofiary do puszek przeznaczone na Świątynię Opatrzności Bożej w Warszawie.
  8. W dniu Święta Województwa Kujawsko-Pomorskiego w środę 7 czerwca o godz. 12.00 w bazylice katedralnej Świętych Janów w Toruniu odbędzie się uroczysta Msza św. koncelebrowana pod przewodnictwem J.E. abp. Jana Romeo Pawłowskiego z Sekretariatu Stanu Stolicy Apostolskiej. Nastąpi również przyjęcie św. Jana Pawła II za Patrona naszego województwa.
  9. W sobotę 10. 06. 2017r. o godz. 11.00 będziemy przeżywać  uroczystość Pierwszej Komunii Świętej. 37 dzieci z naszej Parafii po raz pierwszy przyjmie do serc ciało Jezusa Chrystusa.
  10. Od poniedziałku na godzinę 16.00 do Kościoła zapraszam Dzieci i Rodziców na próby do I Komunii Świętej. W czwartek 8.06. o godz. 17.00 Spowiedź dzieci, rodziców i chrzestnych przed I Komunią Świętą.
  11. W sobotę 10 czerwca o godz. 10.00 w katedrze św. Janów w Toruniu J.E. Biskup Józef Szamocki udzieli święceń diakonatu akolitom – alumnom WSD w Toruniu.
  12. W najbliższą sobotę – 10 czerwca od godz. 16. 00 ks. proboszcz z Bierzgłowa zaprasza na XX Festyn Parafialny. Festyn odbędzie się na boisku OSP w Bierzgłowie pod hasłem: Jubileusz porcelanowy kościół prawie gotowy!. Przygotowujemy wiele atrakcji. Grać będzie orkiestra dęta, wiele innych występów. Będzie loteria fantowa i loteria specjalna, przejażdżki konne, zjeżdżalnie, trampoliny itd.  zapraszamy do wspólnej zabawy i pięknego spędzenia czasu.
  13. Zapowiedzi przedślubne: W sakramentalny związek małżeński mają zamiar wstąpić:

 

GAJDA Marek Andrzej, kawaler, zam. Zarośle Cienkie

NOWAKOWSKA Aneta Edyta, panna, zam. Zarośle Cienkie (zapowiedź 3)

SZYMAŃSKI Dawid, kawaler, zam. Zarośle Cienkie

PIOTROWSKA Paulina Sandra, panna, zam. Łążyn (zapowiedź 3)

DOBOSIEWICZ Sebastian, kawaler, zam. Łążyn

FRONTCZAK Karolina, panna, zam. Łążyn (zapowiedź 3)

MROCZKOWSKI Karol, kawaler, zam. Łążyn

ŁODYGOWSKA Karolina, panna, zam. Czarne Błoto (zapowiedź 1)

RING Marcin Krzysztof, kawaler, zam. Zarośle Cienkie

KRZESZEWSKA Agnieszka, panna, zam. Wąpielsk (zapowiedź 1)

Gdyby ktokolwiek wiedział o kanonicznych przeszkodach do zawarcia związku małżeńskiego tych narzeczonych zobowiązany jest powiadomić o tym miejscowego duszpasterza

  1. Zachęcam do czytania prasy katolickiej. Niedziela do nabycia przy wyjściu z kościoła.
  2. Dziękuję Państwu Gurgul za posprzątanie Kościoła.
  3. Życzę wszystkim błogosławionej Niedzieli i nadchodzącego tygodnia.

INTENCJE MSZALNE – 28. 05. – 4. 06. 2017r.

28. 05. 2017 – Wniebowstąpienie Pańskie

8. 00 – + Urszula Pszczulińska

10. 00 – + Henryk – 7 r. śm. i Krystyna Kończalscy

12. 00 (Skłudzewo) – + Rozalia Kowalik

29. 05. 2017 – Poniedziałek

17. 30 – + Atanazy Dynasiński w 15 r. śm.

18. 00 – + Jan, Helena i Józef Rożeńscy

30. 05. 2017 – Wtorek

17. 30 – + Henryka Jędrzejewska – int. z ofiar uczestników pogrzebu

18. 00 – + Edward Rutkowski

31. 05. 2017 – Środa

18. 00 – + Łucja Goliszek – int. z ofiar uczestników pogrzebu

1. 06. 2017 – I Czwartek Miesiąca

17. 30 – + Helena Ring w 30 dzień od pogrzebu

18. 00 – + Tadeusz Rząd i rodzice z obojga stron i siostra Maria

2. 06. 2017 – I Piątek Miesiąca

18. 00 – O boże błogosławieństwo dla Hanny Łucji z okazji 1 rocznicy urodzin

3. 06. 2017 – I Sobota Miesiąca

18. 00 – + Jan Lis, Maria i Stanisław oraz rodzice z obojga stron

4. 06. 2017 – Niedziela Zesłania Ducha Świętego

8. 00 – + Aniela Pławna i Marianna Krysiak

10. 00 – + Józef Jaguś w 1 r. śm.

12. 00 (Skłudzewo) – + Zofia Gołąb i Stanisława (ona) Świniarska

OGŁOSZENIA PARAFIALNE NA NIEDZIELĘ WNIEBOWSTĄPIENIA- 28. 05. 2017r.

  1. W przyszłą Niedziele obchodzimy Uroczystość Zesłania Ducha Świętego.
  2. W czwartek rozpoczyna się miesiąc czerwiec – nabożeństwa czerwcowe będą odprawiane codziennie w dni powszednie po Mszy św. wieczornej o godz. 18.00. a w Niedzielę po Mszy św. o godz. 10.00.
  3. W środę o godzinie 18.00 Nowenna do MB Nieustającej Pomocy, nabożeństwo majowe a następnie Msza Św.
  4. W tym tygodniu przypadają dni eucharystyczne:

 

–  I czwartek miesiąca – po Mszy Świętej nabożeństwo eucharystyczne i modlitwy o powołania;

I piątek miesiąca – od godziny 9.30 odwiedzę chorych z komunią świętą bardzo proszę o transport na czas odwiedzin. Adoracja Najświętszego Sakramentu i Spowiedź Święta od godz. 17.00. Na zakończenia adoracji nabożeństwo czerwcowe  i do NSPJ

I sobota miesiąca – po Mszy Świętej nabożeństwo do NMP.

 

  1. Za tydzień przypada I niedziela miesiąca kolekta tego dnia przeznaczona jest na prace remontowo-gospodarcze w naszej Parafii.
  2. W przyszłą niedziele po Mszy św. o godz. 10:00 Różaniec Bracki z tytułu I niedzieli miesiąca.
  3. W przyszłą niedzielę obchodzimy Święto Dziękczynienia, dzień Opatrzności Bożej. W tym dniu będą zbierane ofiary do puszek przeznaczone na Świątynię Opatrzności Bożej.
  4. Od Poniedziałku na godzinę 16.00 do Kościoła zapraszam Dzieci i Rodziców na próby do I Komunii Świętej.
  5. Zapowiedzi przedślubne: W sakramentalny związek małżeński mają zamiar wstąpić:

 

SZWAJKA Marcin, kawaler, zam. Grudziądz, ul. Tczewska

MIDURA Katarzyna Agnieszka, panna, zam. Rzęczkowo (zapowiedź 3)

 

GAJDA Marek Andrzej, kawaler, zam. Zarośle Cienkie

NOWAKOWSKA Aneta Edyta, panna, zam. Zarośle Cienkie (zapowiedź 2)

 

SZYMAŃSKI Dawid, kawaler, zam. Zarośle Cienkie

PIOTROWSKA Paulina Sandra, panna, zam. Łążyn (zapowiedź 2)

 

DOBOSIEWICZ Sebastian, kawaler, zam. Łążyn

FRONTCZAK Karolina, panna, zam. Łążyn (zapowiedź 2)

 

Gdyby ktokolwiek wiedział o kanonicznych przeszkodach do zawarcia związku małżeńskiego tych narzeczonych zobowiązany jest powiadomić o tym miejscowego duszpasterza

  1. Zachęcam do czytania prasy katolickiej. Niedziela do nabycia przy wyjściu z kościoła.
  2. Dziękuję Państwu Gurgul za posprzątanie Kościoła.
  3. Życzę wszystkim błogosławionej Niedzieli i nadchodzącego tygodnia.